我们在

这和我们在德国的工作不相干

This has nothing to do with our work in Germany.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我们在下周的这个时候要做些什么呢。

What will we be doing this time next week?

嗯，我…欢迎，我们在餐馆见过的，真好

Well, I... welcome. We met at the restaurant—how nice!

— 托尼·厄德曼 (2016)

我们在美国的熟人多着呢

We have tons of acquaintances in the U.S.

— 焦土之城 (2010)

我们在法律面前要负责。

We must be accountable under the law.

我们在午夜之后起床。

We get up after midnight.

我们在船舷边见面

Let's meet by the ship's rail.

— 虎胆龙威 (1988)

为什么我们在这上面浪费时间？

Why are we wasting time on this?

他可能把谷物卖给我们在东方的敌人

He may be selling grain to our enemies in the East.

— 埃及艳后的任务 (2002)

我们在这片区域转转

Let's look around this area.

— 巴克劳 (2019)

我们在佛山开武馆，

We run a martial arts school in Foshan.

— 叶问 (2008)

玛丽不想要我们在她的派对出席。

Mary doesn't want us to attend her party.

那次我们在我家前面玩有一辆车把戴维带走绑架？

That time we were playing in front of my house, did a car take David away and kidnap him?

— 神秘河 (2003)

去年夏天，我们在桥上看焰火看得很过瘾。

Last summer, we had a great time watching the fireworks from the bridge.

因此他命令我们在维哥靠岸

Therefore, he ordered us to land at Vigo.

— 从海底出击 (1981)

我们在现实世界见

We'll meet in the real world.

— 几近成名 (2000)

另外呢我们在停车场甩掉一个警察

Also, we lost a cop in the parking lot.

— 汉江怪物 (2006)

我们在村子附近教堂西边

We’re near the village, west of the church.

— 巴克劳 (2019)

我们在…那个地方有两百名工人

We have two hundred workers at that place.

— 托尼·厄德曼 (2016)

我们在脸书上认识的她是马塞洛的朋友

The woman we met on Facebook is Marcelo's friend.

— 水瓶座 (2016)

我们在婚礼前一天在这里干什么？

What are we doing here the day before the wedding?

— 女王旅途 (2014)

我们在那时动手到时动手!

We'll act then, when the time comes!

— 芭萨提的颜色 (2006)

即便我们在安格拉德的谷仓里有了那一夜之后

Even after that night we spent in Anglade’s barn...

— 甘泉玛侬 (1986)

我们在吃过晚餐后出去散步了。

We went for a walk after dinner.

我们在错误的道路上走了太久错误的道路带我们走向战争跟贫穷

We have been on the wrong path for too long. The wrong path has led us to war and poverty.

— 出租车司机 (2017)

我们在玻利维亚这没太多特别的意义

It doesn’t have much special significance here in Bolivia.

— 雨水危机 (2011)

今天我们在十字路口见面

We’ll meet at the intersection today.

— 出租车司机 (2017)

他说我们在出门前要“变红”

He said we had to “turn red” before heading out.

— 死亡诗社 (1989)

我们在柏林的司令官们把时间都耗在……给丘吉尔起新绰号上

Our commanders in Berlin spent all their time … coming up with new nicknames for Churchill.

— 从海底出击 (1981)

我们在车附近发现了她的包和一只鞋

We found her bag and one of her shoes near the car.

— 调音师 (2018)

我们在托皮卡见

See you in Topeka.

— 几近成名 (2000)

我们在安东尼奥的私人包间里碰头。

We met in Antonio’s private room.

我们在上海认识的。

We met in Shanghai.

我们在雾中迷了路。

We got lost in the fog.

卡特，我们在另外一间房需要你

Carter, we need you in another room.

— 虎胆龙威 (1988)

我们在新闻上看到

We saw it on the news.

— 调音师 (2018)

我们在京都车站见.

Let's meet at Kyoto Station.

— 杀手疾风号 (2022)

友子，我们在拍照你在干嘛？

Tomoko, we're taking pictures. What are you doing?

— 海角七号 (2008)

我们在谈伊格纳特

We're talking about Ignat.

— 镜子 (1975)

我们在庆祝庆祝什么？

What are we celebrating?

— 搏击俱乐部 (1999)

你是警察我们在猜谁是警察

You’re the police officer, and we’re trying to guess who it is.

— 无间道 (2002)

我们在追踪他

We’re tracking him down.

— 调音师 (2018)

案子是我们在办

We're handling the case.

— 神秘河 (2003)

我们在学习西班牙语。

We are learning Spanish.

俄国人没有提醒我我们在和谁作战？

The Russians didn’t remind me who we’re fighting?

— 奥本海默 (2023)

我们在找一个您认识的人

We’re looking for someone you know.

— 焦土之城 (2010)

我们在玩耍。

We are playing.

— 俄罗斯方舟 (2002)

我们在计划送爸爸妈妈去热海

We’re planning to send Mom and Dad to Atami.

— 东京物语 (1953)

我们在排练

We’re rehearsing.

— 红磨坊 (2001)

没看到我们在工作吗

Can't you see we're working?

— 雨水危机 (2011)

我们在严肃地谈论你的未来。

We’re having a serious conversation about your future.

我们在高兴地玩。

We are having fun.

我们在杀他？

Are we killing him?

— 黑潮 (1992)

可是我们在排练呢

But we're rehearsing.

— 罗马 (2018)

我们在等待着罗马的进一步消息

We are awaiting further news from Rome.

— 甜蜜的生活 (1960)

我们在谈正事呢

We’re talking about serious business here.

— 绝美之城 (2013)

我们在开会

We’re in a meeting.

— 智利说不 (2012)

我们在冒很大的险

We're taking a huge risk.

— 智利说不 (2012)

我们在聊天

We're chatting.

— 几近成名 (2000)

我们在打仗

We are at war.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我们在找一个漂亮的屋子住。

We're looking for a beautiful house to live in.

我们在讨论原则问题了

We're discussing a matter of principle.

— 美国黑帮 (2007)

我们在搞…签名运动签名运动？

We're doing a... petition drive? A petition drive?

— 天使爱美丽 (2001)

没看到我们在忙吗？

Can’t you see we’re busy?

— 罗拉快跑 (1998)

我们在做的事若处理不善，会变成可怕的武器

What we're doing could become a terrifying weapon if mishandled.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我们在商量，你接替我的职位

We're discussing having you take over my position.

— 关于我母亲的一切 (1999)

那个…我们在聊什么…？

Um... what were we talking about again...?

— 记忆中的玛妮 (2014)

说出我们在救人

Say that we are saving people.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我们在往下掉减轻重量

We're falling down to reduce our weight.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我们在制造它

We are manufacturing it.

— 奥本海默 (2023)

我们在打扮，你去哪儿了？

We're getting dressed. Where did you go?

— 豹 (1963)

现在我们在做饭

We’re cooking right now.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我们在学阿拉伯语。

We are learning Arabic.

我们在找你们

We're looking for you.

— 月升王国 (2012)

我们在等他回来。

We’re waiting for him to come back.

我们在调查事故发生的原因。

We are investigating the cause of the accident.

我们在偷东西吗？

Are we stealing something?

— 小偷 (1997)

我们在往下沉！

We're sinking!

— 从海底出击 (1981)

我们在学习中文。

We are learning Chinese.

我们在吃面包。

We are eating bread.

我们在藏着。

We’re hiding.

现在我们在娱乐军队的人这是奥斯卡的一份心意

Now, for those of us entertaining the troops, this is Oscar’s way of showing his appreciation.

— 铁皮鼓 (1979)

你没看到我们在忙着吗?

Can't you see we're busy?

— 钛 (2021)

那是因为我们来过了我们在兜圈子

That’s because we’ve already been here—we’re going in circles.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我们在调查凯蒂的行踪…想必你知道戴维见过她

We're investigating Katie's whereabouts... Surely you know that David saw her.

— 神秘河 (2003)

我们在庆祝

We're celebrating.

— 黑潮 (1992)